酿酒忘米文言文翻译

导读 《造酒忘米》,选自明代江映客《雪涛谐史》,告诉人们凡事要有轻重缓急,不能本末倒置。一个人向酿酒师请教如何酿酒。餐厅告诉他:“一桶米

《造酒忘米》,选自明代江映客《雪涛谐史》,告诉人们凡事要有轻重缓急,不能本末倒置。

一个人向酿酒师请教如何酿酒。餐厅告诉他:“一桶米,加上一两酒(酒和药),再加上两桶水,是互相混合的。七天之后,它们变成了酒。”但是,这个人很容易忘记。回家后,他用两桶水和一两杯饮料酿酒。过了七天,我尝了尝,和水差不多,就跑过去埋怨餐厅,说人家没有教他真正的酿酒方法。餐厅说:“你一定没有按照我说的去做。”那人说:“我照你说的做了:用了两桶水,一两杯酒。”餐厅问他:“饭放了吗?”他低头看了一会儿,说:“我忘了放米饭了!”

嘿!连酒最基本的东西都忘了。我想自己酿酒,但是做不出来。相反,我对教他方法的人感到愤怒和怨恨。当今世界很多学生忘记了打基础,而是想一步登天。结果,他们什么也学不到。跟这个人有什么区别?

一个人问如何在餐馆里酿酒。餐厅说:“一桶米,几首曲子,两桶水,混合酿造七天,然后酿酒。”人是健忘的,但两次打架都是用水,一两首歌,互相混合。七天之后,他们品尝,即使是水,但他们去餐馆,这意味着他们没有传递真正的佛法。餐厅:“额尔迪不遵守我的规则。”那人说:“我跟着尔法,带着两桶水和一两首曲子。”餐厅说:“有米饭吗?”那人低下头,心想:“我忘了脱饭了!”

咻!忘掉酒的本质,对酒的欲望,不喝酒,但是那些反对愤怒和怨恨教育的人也是错误的。世界上的学者,忘记了原点而追求终点,却学不到,这有什么区别?